top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืื‘ื™ ื’ื‘

ืขื•ื“ื›ืŸ: 6 ื‘ืื•ื’ืณ 2020


ืชื ืื™ ืจืืฉื•ืŸ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ื•ื™ืขื™ืœ ื‘ื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘, ืชื ืื™ ืฉื‘ืœืขื“ื™ื• ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืฆืœื—ื”, ื”ื•ื ื”ื‘ื ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื•ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืขื™ื” ื›ืื•ื‘ื” ื–ื•.

ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืœืžื“ืช ืฉ ื›-80% ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ื•ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืืช ืชื•ืคืขืช ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ืื• ื›ืื‘ื™ ืขื•ืจืฃ. ืžืื™ื“ืš, ื ื™ื›ืจ ืฉื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื” ื–ื•. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืขืชื™ื ืืฃ ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื—ื•ื ื–ื” ืขืฆืžื• โ€“ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจื˜ื•ืคื“ื™ื, ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ื™ื ื•ืžื•ืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ืœื”ืกื™ืง ืฉื”ื’ื•ืจื ืœื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ื”ื•ื ื”ืœื™ื›ืช ื”ืื“ื 'ืขืœ ืฉืชื™ื™ื'. ืื ืื›ืŸ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื ื›ื•ื ื”, ื•ืื ื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ื ื•ืขื“ื• ืœืœื›ืช ืขืœ ืฉืชื™ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื ื ื•ืขื“ื• ืœืกื‘ื•ืœ ืžื›ืื‘ื™ ื’ื‘. ืื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื˜ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื•. ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื ื•ืขื“ื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื. ื–ืืช ื‘ืฉื ื™ ืชื ืื™ื:

  1. ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืื™ืจื•ืขื™ื ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ื™ื - ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื–ืœ. ื‘ื›ืš ืœื ื ืขืกื•ืง

  2. ืฆื™ื•ืช ืœ"ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื”" ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœ"ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ"

ื‘ืจืžื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ: "ืกื•ื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื•ื ืกื•ื“ ื”ืื™ื–ื•ืŸโ€. ื“ืจื•ืฉ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฆืžื“ื™-ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“:

  • ื‘ื™ืŸ ืžืืžืฅ ืœืžื ื•ื—ื”

  • ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื ืœืงื•ืจ

  • ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืฆื” ืœื‘ืกื™ืก

  • ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืœื”ื•ืจืžื•ืŸ

  • ื‘ื™ืŸ ื—ืœื‘ื•ืŸ ืœื—ืœื‘ื•ืŸ ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.

ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฆืจ ื‘ื• ืื ื™ ืžื•ืžื—ื” ื•ืžื˜ืคืœ โ€“ ืชื—ื•ื ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ โ€“ ื“ืจื•ืฉ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— ืœื’ืžื™ืฉื•ืช. ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขื•ืžืกื™ื ื•ืœืกืคืง ืขื•ืฆืžื”, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืืคืฉืจ ืชื ื•ืขื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ื–ื•ืจืžืช. ื›ืœ ื”ืคืจื” ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื–ื” ืชืชื‘ื˜ืย  ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืช ืจืขื•ืช, ืžื™ื—ื•ืฉื™ื ื•ื›ืื‘ื™ื.


ื›ืื‘ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ื•ืขื”, ื‘ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข, ื ื—ืœืงื™ื ืœื›ืื‘ื™ื ื‘ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืœื›ืื‘ื™ื ื‘ืžืคืจืงื™ื (ืœื ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ืขื ืคืจืงื™ื). ื’ื ื›ืื‘ื™ื ื‘ื’ื™ื“ื™ื ืžืงื•ืจื ื‘ืฉืจื™ืจื™ื (ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืžืคืจืงื™ื ื•ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืŸ, ืื“ื•ืŸ ื‘ืžืืžืจ ื ืคืจื“).


ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉืจื™ืจื™ื โ€“ ืžื•ืคืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— ืœื’ืžื™ืฉื•ืช, ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“, ืœืจืขืช ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช. ืื™ื–ื•ืŸ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืชื ื•ืœืชืคืงื•ื“ื ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจื™ื. ืื™ืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื›ืš ื›ื™ ืฉืจื™ืจ ืœื ื’ืžื™ืฉ ื”ื•ื ื‘ื”ื›ืจื— ื—ื–ืง...


"ืื•ืจืš ื”ืฉืจื™ืจ" ื ืžื“ื“ ื‘ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื• โ€“ "ืชื—ืœ", ืืœ ื ืงื•ื“ืช ื”"ืื—ื–" ื›ืฉื”ืฉืจื™ืจ ืจืคื•ื™. ืฉืจื™ืจ ืคื•ืขืœ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืชื• ื•"ืงื™ืฆื•ืจื•". ืžืชื™ื—ืช ื”ืฉืจื™ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืืจื›ืชื•. ื”ื›ืจื— ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกืš ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืจื™ืจ โ€“ ืœื‘ื™ืŸ ืืœื” ื”ืžืืจื™ื›ื™ื ืื•ืชื•.


ืžื” ืžืงืฆืจ ืฉืจื™ืจ? ืฉืจื™ืจ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’ื•ืžื™ื™ื” ืื• ืœืงืคื™ืฅ โ€“ ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืžืงื•ืฆืจ. ื›ืืฉืจ ืฉืจื™ืจ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืžืงื•ืฆืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ โ€“ ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืœื›ืื•ื‘. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืžืฆื‘ ืžืงื•ืฆืจ ื•ื‘ืื ื”ื•ื ื’ื ื ืชื•ืŸ ืœืขื•ืžืก, ื’ื•ื‘ืจืช ื ื˜ื™ื™ื” ื–ื•. ื”ืืจื›ื” ื™ื–ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจ ืžืฉืžืฉืช ืคื™ืฆื•ื™ ืœืฉืจื™ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื• ืขื•ืžืก, ืงื™ืฆื•ืจ ื•ื›ืื‘. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืจื™ืจ (ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืฉืจื™ืจื™ื) ืฉืื™ื ื• ื’ืžื™ืฉ ื“ื™ื•, ื”ืžื’ื™ืข ืืš ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžืื•ื“, ืื ื‘ื›ืœืœ, ืœืžืฆื‘ ืžื•ืืจืš, ืื• ื‘ืื ืœื ื–ื›ื” ืœืžืชื™ื—ื” ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืžื™ื“ื™ โ€“ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืชื ืื™ื ืืœื• ืœื—ื•ื“, ื•ื›ื•ืœื ื‘ื™ื—ื“ ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื›ืื‘ื™ื, ื•ืžื–ืจื–ื™ื ืืช ืžื•ืขื“ ื”ื•ืคืขืช ื”ื›ืื‘.

ืชื ืื™ื ืืœื” ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ืœื˜, ื‘ืฉืจื™ืจื™ ื”ื’ื‘ ื‘ื›ืœืœ, ื•ื”ื’ื‘ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืคืจื˜. ืœื“ื•ื’ืžื, ื‘ืขืช ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื›ืชืคื™ื™ื ืืœ ื”ื‘ืจื›ื™ื™ื, ื”ื’ื‘ ื™ืžืฆื ืื•ืจืš ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืช ืžืฆื‘ ืขืžื™ื“ื”. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื‘ืขืช ืขืžื™ื“ื” ืื• ื”ืœื™ื›ื”, ืฉืจื™ืจื™ ื”ื’ื‘ ื ืžืฆืื™ื ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืžืงื•ืฆืจ ืžืื•ื“, ื•ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื–ืžืŸ ื’ื ื ืชื•ื ื™ื ืœืขื•ืžืกื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืžื•ืคืจื–ื™ื.


ื–ื” ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ืฉืชื•ืคืขืช ื›ืื‘ื™ ื”ื’ื‘ ื›ืœ ื›ืš ื ืคื•ืฆื”. ื›ืื‘ ื–ื”, ื”ื ื•ื‘ืข ืžืงื™ืฆื•ืจ ืฉืจื™ืจื™ ื”ื’ื‘, ืžื—ื™ื™ื‘ ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืขื™ืงืจื• ืžืชื™ื—ื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ืื•ืชื ืฉืจื™ืจื™ื ื›ื•ืื‘ื™ื. ืจืฆื•ื™ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืžื•ื ืข. ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืžื ื•ืข ืžืœืชืงืŸ.


ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื˜ื™ืคื•ืœ, ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ืœื‘ื“, ื›ื–ื” ืฉืœื ื™ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืงื•ืจ ื”ื‘ืขื™ื” - ืงื•ืฆืจ ื”ืฉืจื™ืจื™ื, ื™ืืคืฉืจ ืคื’ื™ืขื”, ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžื—ืžื™ืจื” ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื”ืขืœื•ืœื”, ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ, ืœื”ืชื‘ื˜ื ื’ื ื›ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ื (ืื•ืจื’ื ื™ื) ื ื•ืกืคื™ื. ืคืจื™ืฆืช ื“ื™ืกืง ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœื›ืš.


ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” โ€œื›ืื‘ื™ ื’ื‘โ€, ื™ื•ืจื’ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืื‘ ืฉื™ื—ืœื•ืฃ ืžืขืฆืžื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ. ื”ืื“ื ืฉืกื‘ืœ ืžืื•ืชื• ื›ืื‘ ืฉื—ืœืฃ, ืกื‘ื•ืจ ืœืชื•ืžื•, ืฉืกื™ื‘ืช ื”ื›ืื‘ ื”ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ืžืงืจื™, ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืื™ื–ื• "ืชื ื•ืขื” ืœื ื˜ื•ื‘ื”", ืคืขื•ืœื” "ืงืฉื”" ืจื’ืขื™ืช ืื• "ื”ืชืงืจืจื•ืช". ืืš ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืื•ืชื• ื›ืื‘ ืฉื”ื•ืคื™ืข (ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืฆืขื™ืจ ืžืื•ื“), ืื™ื ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ืื—ืช ืžืงืจื™ืช ื•ืœื ื ื›ื•ื ื”, ืืœื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื ื–ืง ืžืฆื˜ื‘ืจ. ื›ืื•ืชื• "ืงืฉ ืฉืฉื‘ืจ ืืช ื’ื‘ ื”ื’ืžืœ". ืงื“ืžื• ืœืื•ืชื” ืชื ื•ืขื”, ืžืงืจื™ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืืœืฃ ืืœืคื™ ืชื ื•ืขื•ืช ืœื ื ื›ื•ื ื•ืช, ื•ื—ืœืฃ ื›ื ืจืื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืœื ื”ื‘ืืช ื”ืฉืจื™ืจ ืื• ื”ืฉืจื™ืจื™ืย  ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืžืฆื‘ ืžื•ืืจืš. ืฆื™ืจื•ืฃ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ื•ื”ืชืžืฉื›ื•ืชื, ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื•ืคืขืช ื›ืื‘ ื”ื’ื‘. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื™ื, ื—ื•ืœืฃ ื”ื›ืื‘ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ืžืขืฆืžื• ื•ืœืœื ื›ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ. ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš: ืžืื—ืจ ื•ื”ืื“ื ืกื•ื‘ืœ ืžื›ืื‘, ืžืŸ ื”ืกืชื ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืืคืฉืจ ืžื ื•ื—ื” ืœืฉืจื™ืจื™ื. ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคืช ืžื ื•ื—ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช, ืžืชืื•ืฉืฉื™ื ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืชืคืงื“ ื›ืจื’ื™ืœ. ื”ืื“ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืงืจื™ืช ื•ื—ื•ืœืคืช. ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ืชืžื™ื“ ื”ืื“ื ื‘ืžื ื”ื’ื™ื• ื•ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื•, ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื ื”ืœ ื›ืชืžื•ืœ ืฉืœืฉื•ื - ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืจื™ืจื™ ื”ื’ื‘ ืœื”ืฆื™ืง, ื•ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืขื•ืฆืžื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื’ื•ื‘ืจื•ืช. ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื›ื–ื•, ื‘ื” ืžื•ืคืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—/ืขื•ืžืก ืœืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื’ืžืฉื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื”ืŸ โ€“ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื (ื›ืื‘ ื›ืจื•ื ื™, ืคืจื™ืฆืช ื“ื™ืกืง, ื”ืงืจื ื•ืช ืœื’ืคื™ื™ื,ื”ืชื’ืจืžื•ืช ืžืคืจืงื™ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื”, ื•ืขื•ื“).


ืœืžื ื™ืขืช ื”ื—ืžืจื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื•ืžืชืžืฉื›ืช ืฉื›ื–ื•, ืœื ื™ื•ืขื™ืœื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื›ืœ ืฉื”ื. ื›ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื• ื”ืžื˜ืคืœ ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ืคืกื™ื‘ื™, ื™ื—ืฉื‘ ื˜ื™ืคื•ืœ ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืช, ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ืžืขื ื” ืืžื™ืชื™ ืœื‘ืขื™ื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ, ื’ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืื‘ื™ ื’ื‘ ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืขืฆืžื•. ืืš ื•ืจืง ื‘ืขืœ ื›ืื‘ ื”ื’ื‘ ื‘ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืชืจื’ื•ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื, ืœืขื–ื•ืจ ืœืขืฆืžื• ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืžืชืžืฉืš ื‘ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื.ย 


ืื™ืŸ ืœืฆืคื•ืช ืžืื“ื ื‘ื—ืœื•ืง ืœื‘ืŸ, ื™ืจื•ืง ืื• ืกื’ื•ืœ, ืฉื”ืงื™ื“ื•ืžืช ืœืฉืžื• ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฆืžื“ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื“"ืจ, ืื• ื›ืœ ืชื•ืืจ ืื—ืจ, ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืจืง ื”ืื“ื ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืœืžืขืŸ ืขืฆืžื•. ืื™ืŸ ื‘ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืœื’ืจื•ืข ืžืžื•ืžื—ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ืžืงืฆื•ืข ื›ืœืฉื”ื•. ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื“ื•ืจืฉ ื‘ืขืฆืชื™, ื•ืžื‘ืงืฉ ืืช ืขื–ืจืชื™ ืื ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื™ื“ืข ื”ืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืชื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืจืชื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช โ€“ ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืจื’ื•ืœ ืื™ืฉื™ ืฉืœื•, ืชืจื’ื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ื•ืžืชืžื™ื“. ืชืคืงื™ื“ื™ ืœื’ื‘ืฉ ืืช ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื›ืœ ืื“ื, ื‘ื”ืชืื ืœืฆืจื›ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืœื™ื›ื•ืœืชื•. ืขืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื’ืจืช ืชืจื’ื•ืœ. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ืžื•ื‘ื˜ื—ื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช. ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ืžืงื•ื•ื ื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžืขื•ืœื” ืœืชืจื’ื•ืœ ืฉื›ื–ื”.


ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ


ื‘ืจืžื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื ื’ื–ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ ืžื”ื‘ื ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืœืชื•ืคืขื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืžื—ื“, ื•ื”ื‘ื ืช ื”"ื ื›ื•ืŸ" ืžืื™ื“ืš. ืœืื•ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืคื•ืจื˜ื• ืœืขื™ืœ, ื‘ืื ื”ื•ื‘ืŸ ืฉืงื™ืฆื•ืจ ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื’ื•ืจื ืœื‘ืขื™ื”, ื”ืจื™ ืฉื”ืืจื›ืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื”ื™ื ื”ืคืชืจื•ืŸ. ื‘ืงืฉืจ ืœื›ืื‘ื™ ื’ื‘, ื™ืฉื ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช: ื’ื‘ ื‘ื›ืœืœ ื•ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืคืจื˜, ื™ืฉื‘ื ื™ื ื•ื™ืจื›ื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื•ื“ืขืช ื”ืฉืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืชืคืงื•ื“ ืฉืจื™ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ ื•ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืคื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื. ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ื™ื—ื“.


565 ืฆืคื™ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page